Het verhaal van zes zorgvuldig gekozen granen.
The story of six carefully selected grains.
Atomium bier ontleent zijn karakter aan de wisselwerking tussen zes granen. Samen zorgen zij voor diepte, zachtheid, kruidigheid, verfijning en een eigenzinnige finale. Zo wordt het verhaal achter het bier meteen ook het verhaal van zijn smaak.
Atomium Beer draws its character from the interplay of six grains. Together they bring depth, smoothness, spice, refinement and a distinctive finish. In that way, the story behind the beer is also the story behind its taste.
De zes granen achter het karakter
The six grains behind the character
Gerst
Barley
De klassieke basis van het bier, voor diepte, body en structuur.
The classic brewing foundation, adding depth, body and structure.
Tarwe
Wheat
Geeft frisheid, zachtheid en een fijne schuimkraag.
Brings freshness, smoothness and a fine head.
Rogge
Rye
Voegt een subtiele kruidigheid en een levendig droge toets toe.
Adds subtle spice and a lively, dry edge.
Haver
Oats
Zorgt voor een zacht, rond en bijna fluweelachtig mondgevoel.
Creates a soft, rounded and almost velvety mouthfeel.
Spelt
Spelt
Brengt een verfijnd, licht nootachtig graankarakter.
Contributes a refined, lightly nutty grain character.
Boekweit
Buckwheat
Geeft het bier een herkenbare, licht aardse en eigenzinnige toets.
Adds a distinctive, lightly earthy and individual note.